Short comments from Audio tracks and Subtitles are combined. Because of that I get suggestions (by pressing an arrow down) that are not appropriate. Can you separate short comments for these two sections?

These comments are combined for convenience. For example, if you have a movie with a number of different translations into some language, it is useful to have a comment in subtitles describing to which translation the subtitle tracks belongs.

In Short comments I put such info:
Audio tracks: TrueHD, DTS etc.; DUB, DVO etc.
Subtitles: Forced, Commentary etc.

Whereas all the other information goes to Comments. Problem is that in Subtitles section I am offered to choose TrueHD for example.

By the way, how Short comments are made? When program reads info from the file, sometimes it truncates text before first comma and sometimes not. What are the rules?

Using Movienizer 5.6 Build 326. Is there a way to have both Comments and Short Comments fields for both Audio Tracks and Subtitles display in General Movie page? Only Comments are showing and don't know if this is some sort of truncation of field size in display or if there is some sort of other problem. Previous posts suggest that the two fields are combined for display/reports, which is great, but how do I make that info display without having to go into the Edit screens?