Dutch translation Medianizer

Movienizer in your language. Questions, suggestions, remarks.
Post Reply
estate
Star
Posts: 437
Joined: Sat Sep 05, 2009 6:06 pm
Location: Meppel, The Netherlands

Dutch translation Medianizer

Post by estate » Thu Feb 14, 2019 8:17 pm

For Movienizer, Booknizer, Musicnizer this file is also valid.

Translations for latest versions are put below this message.

estate
Star
Posts: 437
Joined: Sat Sep 05, 2009 6:06 pm
Location: Meppel, The Netherlands

Re: Dutch translation Medianizer

Post by estate » Thu Feb 14, 2019 8:19 pm

Date of translation: 14-2 2019;
Lines 4700 to 4703
Attachments
Dutch.lng
First file of 2019
(412.45 KiB) Downloaded 41 times

estate
Star
Posts: 437
Joined: Sat Sep 05, 2009 6:06 pm
Location: Meppel, The Netherlands

Re: Dutch translation Medianizer

Post by estate » Thu Feb 14, 2019 8:46 pm

Translation date 14-2-2019.

All lines except the Game part.

Used file: latest standard dutch transation that came with download on 14-2-2019.
Compared with the original English file and translated from that.
Attachments
Dutch.lng
(412.72 KiB) Downloaded 39 times

estate
Star
Posts: 437
Joined: Sat Sep 05, 2009 6:06 pm
Location: Meppel, The Netherlands

Re: Dutch translation Medianizer

Post by estate » Fri Feb 15, 2019 10:57 am

Translation date: 15-2-2019

Big part of the games section done now.
Attachments
Dutch.lng
(413.11 KiB) Downloaded 38 times

estate
Star
Posts: 437
Joined: Sat Sep 05, 2009 6:06 pm
Location: Meppel, The Netherlands

Re: Dutch translation Medianizer

Post by estate » Fri Feb 15, 2019 9:18 pm

Translation date: 15-2-2019

Most of the game section done.
Some frases need checking.

Bijna volledig vertaald, enkele kleinigheden moeten nog gecontroleerd worden.

Heeft u op of aanmerkingen kunt u deze aan mij per PM melden, ik zal proberen e.e.a dan zo snel mogelijk bij te werken.
Attachments
Dutch.lng
(413.64 KiB) Downloaded 41 times

estate
Star
Posts: 437
Joined: Sat Sep 05, 2009 6:06 pm
Location: Meppel, The Netherlands

Re: Dutch translation Medianizer

Post by estate » Tue Feb 19, 2019 7:57 pm

Finished, Finito, :) :)

At last, the full translation now is finished, also took care of the games section :)

In deze "anniversary edition" (10 jaar bij de zaak :) medianizer/movinizer/musicnizer/booknizer) toch maar ook de games sectie erbij gedaan als bonus voor de gebruikers.

Aan u nu de "taak" :) om mij te controleren en waar u vindt verbeteringen te melden.

Veel plezier met medianizer.
Attachments
Dutch.lng
(414.47 KiB) Downloaded 23 times

Post Reply